嘉能可首席执行官Gary Nagle称:“今年前九个月,我们的基础业务的生产表现稳健,我们的主要铜、煤和锌资产的表现符合预期和之前传达的指导意见。2023年全年铜、锌、煤和钴的生产指导意见与之前的指导意见保持一致,但镍已减少,以反映在INO业务中,萨德伯里冶炼厂的维护中断和2022年罢工行动后的恢复时间比预期的要长,加上Koniambo的全年修订较低由于南非的电价和负荷削减,冶炼厂增加了离线天数,但铬矿开采产量预计仅略低于2022年的水平”。“在我们的营销部门,我们继续预计2023年全年的调整后息税前利润将高于我们每年22-32亿美元长期指导范围的上限,可能在之前沟通的35-40亿美元范围内。”
自有铜产量为73.58万吨,比2022年同期减少3.47万吨(5%),反映出2023年6月Cobar的销售以及铜部门以外的铜副产品产量下降。自有钴产量为32500吨,与2022年同期持平。672100吨的自有锌产量比2022年同期减少了27500吨(4%),主要反映了2022年南美锌业务的处置(23600吨)和Matagami的关闭(17300吨),被Kazzinc(Zhairem)和Antamina的强劲产量所抵消。68400吨的自有镍产量比2022年同期减少了13200吨(16%),主要反映了INO第三方产量(与自有镍相比)的增加,这在很大程度上是由于2022年拉格伦矿的罢工所必需的。归属铬铁产量为87.3万吨,比2022年同期减少23.7万吨(21%),主要是由于在电价上涨的3个月高电力需求冬季,计划增加冶炼厂离线天数。8390万吨的煤炭产量与2022年同期大致一致。
指导意见的变化主要体现在:
镍下降了10吨(9%)——2022年拉格伦罢工延长后,恢复期比预期更长,萨德伯里冶炼厂的维护中断,以及Koniambo的全年修正值较低。铬铁产量下降11.0万吨(8%)——2023年下半年产量下降,反映出冶炼厂停产天数增加,以及因铬铁市场状况而进一步减产。全年铬矿产量预计仅略低于2022年的水平。